Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

glaçar

1 1 v. tr. [LC] [ME] Fer esdevenir glaç (un líquid).
1 2 v. intr. pron. [LC] [ME] Esdevenir glaç. Glaçar-se l'aigua d'un dipòsit.
1 3 v. intr. pron. [LC] Un líquid greixós, prendre's. Glaçar-se l'oli.
1 4 v. intr. [ME] Solidificar-se l'aigua dels reguerons, de les basses, etc., per un refredament de l'aire ambient. Ahir va glaçar.
2 1 v. tr. [LC] Fer tornar fred com el glaç. Feia un fred que glaçava les mans.
2 2 v. tr. [LC] per ext. Aquella nova ens va glaçar la sang, l'ànima, el cor.
2 3 v. intr. pron. [LC] Esdevenir fred com el glaç. Si ens estem quiets se'ns glaçaran els peus. Al meu pis, a l'hivern em glaço. Quin fred que fa, estic glaçada!
2 4 v. intr. pron. [LC] per ext. Quan he sentit la notícia se m'ha glaçat la sang.
3 v. intr. pron. [LC] Assecar-se a causa de la baixa temperatura, s'aplica a les plantes. Amb aquest fred, els ametllons es glaçaran i perdrem la collita.
4 v. tr. [AR] Llevar la transparència (d'una cosa). Glaçar un vidre.
5 v. tr. [HO] [LC] Cobrir (un pastís) amb glaça.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions